Cette vague de mises à jour fait que ChatGPT ressemble davantage à un « assistant disponible à la demande » : non seulement grâce aux capacités multimodales de GPT-4o, mais aussi en intégrant ChatGPT au bureau et aux fichiers dans le cloud. Ci-dessous, par le chemin le plus court, pour comprendre quels problèmes les nouvelles fonctionnalités de ChatGPT peuvent résoudre et comment les utiliser.
Avec le lancement de GPT-4o, ChatGPT devient enfin plus « polyvalent »
Le « o » de GPT-4o signifie omni (polyvalent) : ChatGPT ne se limite plus au texte, mais intègre dans un même modèle la compréhension et le raisonnement sur le texte, les images et la voix. Pour l’utilisateur au quotidien, le changement le plus immédiat est que ChatGPT réagit plus vite, les échanges sont plus fluides, et le passage d’une tâche à l’autre au sein d’une même conversation devient plus naturel.
Si vous avez l’habitude d’utiliser ChatGPT pour résumer, écrire ou résoudre des exercices, vous pouvez désormais lui envoyer en plus des captures d’écran et des images explicatives, afin qu’il produise une réponse alignée sur un même objectif. À noter toutefois : les fonctionnalités de ChatGPT sont déployées par vagues et soumises à des quotas d’utilisation ; l’expérience peut donc varier selon les comptes.
Traduction et interprétation en temps réel avec ChatGPT : une communication multilingue plus fluide
Le ChatGPT mis à jour permet de basculer rapidement entre plusieurs langues et, combiné aux conversations vocales, se rapproche d’un usage d’« interprétation simultanée ». Vous pouvez demander à ChatGPT d’écouter d’abord en chinois puis de produire en anglais, ou de maintenir un affichage bilingue en parallèle, afin de réduire le temps consacré aux échanges en réunion et aux allers-retours d’e-mails à l’international.
Une formulation pratique consiste à préciser directement le format à ChatGPT : par exemple, « Merci de traduire en anglais le passage chinois que je vais envoyer, en conservant un ton professionnel, et de proposer trois versions avec des nuances de ton différentes ». En poursuivant avec des questions de détail dans la même conversation, ChatGPT peut aussi réutiliser le contexte sans que vous ayez à réexpliquer l’arrière-plan.


