Google이 오늘 Gemini 3.5 Live Translate를 공식 출시했습니다. 이는 최신 종단 간 실시간 음성 번역 모델입니다. 이 모델은 번역 품질을 향상시키기 위해 더 많은 컨텍스트를 기다리는 것과 화자와의 동기화를 유지하기 위해 즉시 출력하는 것 사이에서 동적 균형을 유지하며 지속적으로 음성 번역을 생성합니다. 현재 이 기능은 Android 및 iOS용 Google Translate에 푸시되기 시작했으며, Google Meet에도 통합되어 화상 회의에서 언어 장벽을 허물 수 있도록 지원합니다.
주목할 점은 Android용 Google Translate에 새로운 '듣기 모드'(listening mode)가 동시에 출시되었다는 것입니다. 이 모드에서는 사용자가 헤드폰을 착용하지 않고도 스마트폰의 리시버를 통해 번역된 음성 출력을 직접 들을 수 있습니다. 이러한 설계는 공공장소나 헤드폰 사용이 불편한 상황에서 특히 유용하며, 실시간 번역의 편의성과 프라이버시를 크게 향상시킵니다.
