En el backend se conectan las API de ChatGPT, Claude y Gemini; lo más común cuando algo “revienta” no es que el modelo no sirva, sino que haya errores de clave API, que la red no conecte o que las políticas por región te bloqueen. Aunque Midjourney no usa el esquema de claves API, en Discord también te toparás con avisos de permisos y cuotas; en esencia es lo mismo: no estás “autorizado”.
Autochequeo de 1 minuto: el 90% de los errores de API están aquí
- Clave pegada mal: copiaste espacios o saltos de línea de más, o usaste una “clave de proyecto” como si fuera una “clave personal”
- Permisos insuficientes de la clave: facturación no activada / tarjeta no vinculada / la organización o el proyecto no autorizó el modelo correspondiente
- La variable de entorno no surtió efecto: ¿reiniciaste el servicio? ¿el contenedor y la máquina local tienen dos configuraciones distintas?
- Te perjudicó el proxy: poder abrir la web no significa que el backend pueda conectar directamente al dominio de la API; mucha gente se atasca aquí
Solución según el mensaje de error
Aparece Unauthorized o Invalid API key
No le eches la culpa a la plataforma tan rápido: ve primero a la consola y genera de nuevo la clave; la antigua deséchala sin más. Luego verifica que en el encabezado de la solicitud estés usando el campo correcto. Al hacer bots o plugins, por ejemplo, algunos plugins de Koishi fallan a menudo por el nombre del campo de la clave o por el formato al pegarla.
Aparece Rate limit o Quota exceeded
No es que esté “roto”; es que lo estás usando demasiado agresivamente. Baja la concurrencia y añade reintentos con retroceso (backoff); si necesitas estabilidad, contrata un plan con mayor cuota. Con Midjourney pasa lo mismo cuando se agota el modo fast: toca hacer cola en lento y no desesperarse.
